All Collections
Plugin Questions
(Plugin) How to override any translation?
(Plugin) How to override any translation?

In this article, we will guide you on how to redefine translations in the plugin.

Valeriia avatar
Written by Valeriia
Updated over a week ago

There may be reasons why you need to modify a word or label in the Plugin, such as using company-specific key terms in processes, avoiding confusion in user navigation, utilizing another language, and so forth.

This guide will show you how to modify labels in the Stripo Plugin and replace them with your preferred translations.

In order to override translations, you need to list the keys and new values for each language in the value in the format:

"localePatch": {
"key1": {
"en": "en_value",
"fr": "fr_value"

"key2": {
"en": "en_value"

A list of all editor phrases can be found here.

Consider the following example:

I would like to change the labels for "Structures" and "Merge tags":

  • Firstly, we need to find the appropriate editor phrases here;

"settingsPanel.accordion.structures": "Structures"
"mergeTags.label": "Merge tags"

  • List the keys as well as new values for each language and pass via initialization;

"localePatch": {

"settingsPanel.accordion.structures": {
"en": "Available Structures",
"pl": "Dostępne Struktury"

"mergeTags.label": {
"en": "Personalization tag"


Thank you for taking the time to read our articles. We hope you will find this information helpful.

If you have any additional questions, please email us at

We would be glad to talk with you.

Did this answer your question?